-
1 steak
شَرِيحة لَحْم \ steak: a thick piece of meat (or fish) that is cut from the bone and cooked separately. \ See Also سَمَك لِلشَّيّ -
2 t-luupihvi
• t-bone steak -
3 бифштекс из заднепоясничной части говяжьей туши
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бифштекс из заднепоясничной части говяжьей туши
-
4 costilla
f.1 rib.2 cutlet (cooking).costillas de cerdo pork chops3 better half (informal) (cónyuge).* * *1 ANATOMÍA rib2 COCINA cutlet\medirle las costillas a alguien to give somebody a good hiding* * *noun f.* * *SF1) (Anat) rib2) (Culin) spareribcostilla de cerdo — pork chop, pork cutlet
3) *4) * (=mujer) wife, better half ** * *1) (Anat) rib2) (AmS) ( chuleta - de vaca) T-bone steak; (- de cerdo, cordero) chop3) (Náut) rib4)a) (fam & hum) ( cónyuge) better half (colloq & hum)b) (Per fam) ( novia) girlfriend* * *= rib.Ex. Elaine poked at the ribs sticking up so oddly above the otherwise flattened skeleton.* * *1) (Anat) rib2) (AmS) ( chuleta - de vaca) T-bone steak; (- de cerdo, cordero) chop3) (Náut) rib4)a) (fam & hum) ( cónyuge) better half (colloq & hum)b) (Per fam) ( novia) girlfriend* * *= rib.Ex: Elaine poked at the ribs sticking up so oddly above the otherwise flattened skeleton.
* * *A ( Anat) ribhacer algo a costillas de algn: le encanta reírse a costillas de los demás he loves to have a laugh at other people's expensese han hecho ricos a costillas de nuestro trabajo they've become rich through our hard workCompuestos:false ribfloating ribBC ( Náut) ribD* * *
costilla sustantivo femeninoa) (Anat) rib
(— de cerdo, cordero) chop
costilla sustantivo femenino
1 Anat rib
costilla flotante, spare rib
2 Culin cutlet
3 fam hum wife, better half
' costilla' also found in these entries:
English:
crack
- fracture
- rib
- chop
- pork
* * *costilla nf1. [de persona, animal] ribcostilla falsa false rib;costilla flotante floating rib;costilla verdadera true rib3. [de cerdo] chop;RP [de vaca] T-bone steak;costillas de cerdo pork chops5. Náut ribsiempre se divierten a costilla mío they always have fun at my expense;aún vive a costilla de sus padres he still lives off his parents* * *f1 ANAT rib;medirle a alguien las costillas beat s.o.2 GASTR sparerib* * *costilla nf1) : rib2) : chop, cutlet* * *costilla n rib -
5 bistecca
f (pl -cche) steakbistecca ai ferri grilled or AE broiled steakbistecca alla fiorentina charcoal grilled steak* * *bistecca s.f. steak, beefsteak: bistecca al sangue, rare steak; bistecca ben cotta, well-done steak; bistecca media cottura, medium steak; bistecca di filetto, fillet steak.* * ** * *bisteccapl. - che /bis'tekka, bis'tεkka, ke/sostantivo f.(beef) steak\bistecca ai ferri grilled steak; bistecca alla fiorentina → fiorentina; bistecca con l'osso T-bone steak. -
6 chuletón
-
7 fiorentina
fiorentina s.f.1 ( bistecca) T-bone steak2 (chim.) florentine flask.* * *[fjoren'tina]sostantivo femminile gastr. intrad. (grilled T-bone steak)* * *fiorentina/fjoren'tina/sostantivo f.gastr. intrad. (grilled T-bone steak). -
8 t kemikli biftek
n. T bone steak, T bone steak -
9 a
prep [a]1) (complemento di termine) to (spesso omesso)qc a qn — to give sth to sb, give sb sthho dato un giocattolo a Sandro — I gave Sandro a toy, I gave a toy to Sandro
a Milano/al terzo piano — to live in Milan/on the third floorè a 10 chilometri da qui — it's 10 kilometres from here
a scuola/a casa/al cinema — to be at school/at home/at the cinemaalle poste/alle ferrovie — he works at the Post Office/for the railway3) (moto a luogo) toa casa/a Roma/al mare — to go home/to Rome/to the seasidealle 3 — at 3 o'clock
3 alle 5 — from 3 to o till 5 (o'clock)a domani! — see you tomorrow!
a lunedì! — see you on Monday!
a Natale — at Christmas
5)scrivere qc a matita — to write sth in pencil o with a pencil
pasta al pomodoro — pasta with o in tomato sauce
6) (rapporto) by, per, (con prezzi) atvendere qc a 6 euro il chilo — to sell sth at 6 euros a o per kilo
prendo 2000 euro al mese — I get 2000 euros a o per month
viaggiare a 100 km all' ora — to travel at 100 km an o per hour
7) (scopo, fine) for, torestare a cena — to stay for o to dinner
-
10 florentine
( FRANCE)with spinach♦ Also, a cookie of nougatine and candied fruit brushed with a layer of chocolate.This is used to describe foods that are cooked in the style of Florence. The word is most commonly associated with dishes containing spinach and sometimes a cream sauce. Steak cooked ala Florentine is a large T-bone steak, rubbed with olive oil and garlic, grilled and served with fresh lemon on the side. -
11 бифштекс из заднепоясничной части говяжьей туши
Makarov: T-bone steakУниверсальный русско-английский словарь > бифштекс из заднепоясничной части говяжьей туши
-
12 бифштекс на косточке
Gastronomy: T-bone steakУниверсальный русско-английский словарь > бифштекс на косточке
-
13 бифштекс с косточкой
Gastronomy: T-bone steak (бифштекс из короткого и, частично, длинного филея с половиной распиленного вдоль поясничного позвонка), porterhouseУниверсальный русско-английский словарь > бифштекс с косточкой
-
14 говяжий бифштекс
Gastronomy: T-bone steak -
15 говяжий бифштекс, содержащий Т-образную кость
General subject: T-bone steakУниверсальный русско-английский словарь > говяжий бифштекс, содержащий Т-образную кость
-
16 T-beinstek
subst. T-bone steak -
17 T-benstek
subst. T-bone steak -
18 bistecca con l'osso
-
19 fiorentino
1. adj Florentine2. m, fiorentina f Florentinegastronomy alla fiorentina with spinachbistecca charcoal grilled3. f gastronomy T-bone steak* * *◆ s.m.1 ( abitante) Florentine, inhabitant of Florence, native of Florence2 ( dialetto) (the) Florentine (dialect).* * *[fjoren'tino] fiorentino (-a)1. aggof o from Florence, Florentine2. sm/finhabitant o native of Florence* * *[fjoren'tino] 1.aggettivo Florentine2.sostantivo maschile (f. -a) Florentine* * *fiorentino/fjoren'tino/ ⇒ 2Florentine(f. -a) Florentine. -
20 fiorentina sf
[fjoren'tina]Culin T-bone steak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
T-Bone-Steak — Ein T Bone oder Porterhouse Steak Das T Bone Steak wie auch das Porterhouse Steak wird mit Filet und Knochen aus dem flachen Roastbeef geschnitten. Die beiden sehr ähnlichen Zuschnitte unterscheiden sich hauptsächlich durch Dicke und Größe des… … Deutsch Wikipedia
T-bone steak — The T bone and Porterhouse are steak cuts of beef. They consist of a T shaped bone with meat on each side. The larger side contains meat from the strip loin, whereas the smaller side contains the tenderloin. Porterhouse steaks are cut from the… … Wikipedia
T-bone steak — noun small steak from the thin end of the short loin containing a T shaped bone and small piece of tenderloin • Hypernyms: ↑beefsteak * * * noun see t bone * * * /tee bohn / a loin steak having some tenderloin, characterized by its T shaped bone … Useful english dictionary
T-Bone-Steak — 〈[ti:bo:nstɛık] n. 15〉 dünnes Rinderlendensteak mit einem t förmigen Knochen; →a. Porterhousesteak [<engl. t bone „T( förmiger) Knochen“ + Steak] * * * T Bone Steak [ ti:boʊn… ], das; s, s [engl. T bone steak, eigtl. = Steak mit T förmigem… … Universal-Lexikon
P-Bone Steak — Studio album by Peelander Z Released July 15, 2003 … Wikipedia
T-Bone-Steak — [ ti:bounste:k] das; s, s <aus gleichbed. engl. T bone steak, eigtl. »Steak mit T förmigem Knochen«, zu bone »Knochen«> dünne Scheibe aus dem Rippenstück des Rinds; vgl. ↑Porterhousesteak … Das große Fremdwörterbuch
T-bone steak — UK [ˌtiː bəʊn ˈsteɪk] / US [ˌtɪ boʊn ˈsteɪk] noun [countable] Word forms T bone steak : singular T bone steak plural T bone steaks a thick piece of beef containing a bone shaped like the letter T … English dictionary
T-bone steak — {n.} A steak with a bone in it which looks like a T . * /On Jim s birthday we had T bone steak for supper./ … Dictionary of American idioms
T-bone steak — {n.} A steak with a bone in it which looks like a T . * /On Jim s birthday we had T bone steak for supper./ … Dictionary of American idioms
T-Bone-Steak — 〈 [ti:boʊnstɛık] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 dünnes Rinderlendensteak mit einem t förmigen Knochen; →a. s. Porterhousesteak [Etym.: <engl. t bone »T( förmiger) Knochen« + Steak] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
t-bone\ steak — noun A steak with a bone in it which looks like a t . On Jim s birthday we had t bone steak for supper … Словарь американских идиом